1 00:00:00,040 --> 00:00:00,320 EL GRAN DÍA CINE NÓRDICO – NORUEGO 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:18,880 --> 00:00:22,520 - Lars a Anne, pasa. - Así. 5 00:00:22,680 --> 00:00:26,960 - Pasa, Lars. - ¡Sí, sí, no te estreses! 6 00:00:28,080 --> 00:00:30,280 Maldita sea. 7 00:00:32,000 --> 00:00:35,280 ¿Lars? Lars, aquí estamos. 8 00:00:36,000 --> 00:00:39,320 - ¡Hola! - Has elegido el mar equivocado. 9 00:00:39,480 --> 00:00:44,480 - ¿Cómo está yendo? - Bien. Es un montón de barro delicioso. 10 00:00:53,160 --> 00:00:56,240 Jesper. Suegra borracha en el puente. 11 00:00:56,400 --> 00:00:59,440 Sólo dale un brazo discreto. 12 00:01:03,440 --> 00:01:06,880 Amable Lars. Lo es ahora. 13 00:01:07,040 --> 00:01:08,840 Todos están esperando. 14 00:01:09,840 --> 00:01:13,800 La novia llegará tarde. ¿Estás lista, princesa? 15 00:01:13,960 --> 00:01:16,560 - Sí. - Bueno. 16 00:01:22,840 --> 00:01:24,400 La novia está aquí. 17 00:01:25,160 --> 00:01:27,760 – Palomas en espera. - Sí. Vamos, vuela. 18 00:01:29,080 --> 00:01:34,560 - Vamos. Entonces, ¿no le hagas caca a la novia? - ¿Qué pasará con las palomas? 19 00:01:34,720 --> 00:01:40,240 - Cerrar todas las jaulas al mismo tiempo. - ¡Hola, es una boda! Vuela ahora. 20 00:01:51,960 --> 00:01:54,400 ¿Lars? Queso. 21 00:01:56,520 --> 00:01:59,920 Estarán tan felices lejos en el banco. 22 00:02:00,800 --> 00:02:05,560 ¿Jesper? creo que estoy abandonando la idea de las palomas en mi propia boda. 23 00:02:05,720 --> 00:02:07,760 Tengo que probarlo. 24 00:02:07,920 --> 00:02:11,800 ¿Era esto aquí una tela de prueba? ¿Para la boda del propio director? 25 00:02:11,960 --> 00:02:16,880 ¿Jesper? ¿Por qué vi a Simón? ¿Estuviste ayer en la ciudad con una bolsa de deporte? 26 00:02:17,040 --> 00:02:20,000 ¿Lars? Simón se ha movido. 27 00:02:20,160 --> 00:02:22,800 - ¿De nuevo? - Quizás se arrepienta. 28 00:02:22,960 --> 00:02:26,640 - No me parece. - Entonces tendrás que volver a montarte en el semental. 29 00:02:26,800 --> 00:02:30,720 Déjame saber si debería conseguirlo Eres algo. ¿Algo de español? 30 00:02:30,880 --> 00:02:35,640 - ¿Tienes un botiquín de primeros auxilios? - Sí, justo aquí, creo. Vamos. 31 00:02:37,240 --> 00:02:40,280 - Hola. - ¿No fue...? 32 00:02:40,440 --> 00:02:43,360 - ¿Eres organizadora de bodas? - Sí. 33 00:02:43,520 --> 00:02:46,680 - Está un poco apretado. - Lo siento. 34 00:02:46,840 --> 00:02:50,200 Lo de las palomas estuvo genial. 35 00:02:52,080 --> 00:02:54,840 - ¿Cómo te llamas? - Ana. O... 36 00:02:55,000 --> 00:02:59,640 La empresa se llama "Den store dag". Y apenas hemos comenzado. 37 00:03:00,560 --> 00:03:04,400 - Mi nombre es Anders. - Yo sé eso. 38 00:03:05,960 --> 00:03:08,760 También veo televisión de vez en cuando. 39 00:03:08,920 --> 00:03:12,680 Entonces tal vez lo sepas ¿Cómo es la propuesta perfecta? 40 00:03:12,840 --> 00:03:16,000 - No lo sé. - Debes saber eso. 41 00:03:16,160 --> 00:03:19,320 no lo es Cualquier receta para eso. 42 00:03:19,480 --> 00:03:24,320 Pero luego pienso que todas las mujeres quieren Aprecio que sea romántico. 43 00:03:24,480 --> 00:03:28,000 Y sorprendentemente, sin resultar sorprendente. 44 00:03:28,160 --> 00:03:32,120 - ¿Tienes que arrodillarte? - No. Fácilmente puede volverse un poco tonto. 45 00:03:32,280 --> 00:03:36,440 Pero bien podría suceder algo semipúblico así. 46 00:03:36,600 --> 00:03:40,240 Simplemente no tiene por qué ser vergonzoso. 47 00:03:41,040 --> 00:03:44,920 - ¿Qué? - ¿No crees que ya está vendado? 48 00:03:45,080 --> 00:03:47,400 Sí, ahora está bien. 49 00:03:53,240 --> 00:03:55,000 Entonces... 50 00:03:56,000 --> 00:03:58,480 - Gracias por... - Incluso... 51 00:03:58,640 --> 00:04:01,720 - Voy a volver. - Bueno. Sí. 52 00:04:04,440 --> 00:04:07,480 ¿De qué estabas hablando? ¿Con Anders Tolstrup? 53 00:04:07,640 --> 00:04:11,720 - Nada. ¿Tiene novia? - Firma Toft Larsen. 54 00:04:11,880 --> 00:04:17,480 - En marcha en el segundo mes agitado. - ¿No es ese su coanfitrión? 55 00:04:17,640 --> 00:04:22,360 Tienes que estar al día con esas cosas. Es posible que necesitemos ese tipo de cliente. 56 00:04:22,520 --> 00:04:26,520 Sinceramente, Jesper. Era completamente superficial. 57 00:04:28,440 --> 00:04:33,440 Jesper, me encanta el auto pequeño. Os acercáis el uno al otro. 58 00:04:33,600 --> 00:04:37,560 - Es operativamente fiable. Buena economía. - Economía, economía. 59 00:04:37,720 --> 00:04:40,600 ¿Cuándo es la próxima boda? 60 00:04:44,880 --> 00:04:49,160 - Me gusta Simón. - Sí, pero no quiero hablar de eso. 61 00:04:49,320 --> 00:04:53,640 - Ahora tenemos que acelerar la empresa. - ¡Sí! 62 00:05:07,640 --> 00:05:10,080 ¡Ahora cállate, Lars! 63 00:05:34,040 --> 00:05:36,640 - ¿Miel? - Hola. 64 00:05:36,800 --> 00:05:39,560 - Hola. - Hola, cariño. 65 00:05:41,000 --> 00:05:44,200 - ¿Cómo te fue en el curso? - Fue emocionante. 66 00:05:44,360 --> 00:05:48,360 Eso fue aproximadamente reconstrucción de la base de la capital. 67 00:05:48,520 --> 00:05:54,240 - La primera boda también salió bien. - Realizamos modelos de gestión de riesgos. 68 00:05:54,400 --> 00:05:56,320 Lo logré totalmente. 69 00:05:56,560 --> 00:06:00,600 he abandonado la idea sobre ese bote de remos en nuestra boda. 70 00:06:00,760 --> 00:06:03,440 - Me parece bien. - Así será la iglesia. 71 00:06:03,600 --> 00:06:07,400 Luego simplemente brindamos para ti y para mí en la iglesia. 72 00:06:09,800 --> 00:06:13,440 - Ups. - Mira esa decoración de mesa. 73 00:06:13,600 --> 00:06:16,800 ¿Por qué no nos mudamos juntos ahora? 74 00:06:18,560 --> 00:06:22,680 porque habíamos acordado que era romantico... 75 00:06:22,840 --> 00:06:27,120 Podrías haber salvado dos meses de alquiler. 76 00:06:27,280 --> 00:06:31,800 - No se trata de eso. - No, lo sé. 77 00:06:51,320 --> 00:06:56,160 Si, si quieres corteza crujiente... 78 00:06:57,520 --> 00:06:59,760 Increíblemente delicioso. 79 00:07:00,600 --> 00:07:05,720 Entonces tal vez puedas permitírtelo de antemano para desearte suerte. 80 00:07:07,560 --> 00:07:10,960 - Gracias por hoy. - Gracias por hoy. 81 00:07:13,040 --> 00:07:17,600 - Buenos días, Jesper. - Anders Tolstrup sale en la televisión del desayuno. 82 00:07:17,760 --> 00:07:20,560 - Él está ahí todos los días. - Probablemente se van a casar. 83 00:07:26,680 --> 00:07:31,120 ¿Bueno? ¿No se conocían simplemente? por dos meses o algo asi? 84 00:07:31,280 --> 00:07:34,800 ella obviamente lo es la mujer de su vida. 85 00:07:34,960 --> 00:07:39,480 - Es sólo un truco mediático. - Debemos hacernos con esa boda. 86 00:07:44,480 --> 00:07:46,960 ¿Lars? Entonces puedes presionar. 87 00:07:47,120 --> 00:07:49,160 - ¿En el botón? - Sí. 88 00:07:49,320 --> 00:07:52,560 - ¿El rojo? - El botón rojo, Lars. 89 00:07:54,000 --> 00:07:56,400 Estoy presionando ahora. 90 00:07:59,360 --> 00:08:01,920 Funciona muy bien. 91 00:08:02,080 --> 00:08:06,320 Si te paras y lo empujas un poco, Habrá suficientes clientes. 92 00:08:13,040 --> 00:08:15,680 - Buen día. - Buen día. 93 00:08:15,840 --> 00:08:21,040 - ¿No debería girar? - ¿No deberías quitar el cartel? 94 00:08:22,960 --> 00:08:25,840 - Tendremos esa boda. - Seguro. 95 00:08:26,000 --> 00:08:30,840 - ¿Cuál? - Anders y Signes de Breakfast TV. 96 00:08:31,000 --> 00:08:33,560 Simplemente los agarramos. 97 00:08:33,720 --> 00:08:39,760 - El valor publicitario no tiene precio. - Amor a primera vista. 98 00:08:39,920 --> 00:08:42,640 - ¿Quién dice eso? - Las revistas del corazón. 99 00:08:42,800 --> 00:08:45,480 Son tan lindos juntos. 100 00:08:45,640 --> 00:08:48,920 me gusta mas Meyerheim y Frøkjær. 101 00:08:49,080 --> 00:08:52,640 - ¿Cómo conseguimos esa boda? - ¿Tipo? 102 00:08:54,200 --> 00:08:57,040 - ¿Clientes? - Al más alto grado. 103 00:09:03,520 --> 00:09:05,800 Debemos hacernos con ellos. 104 00:09:23,080 --> 00:09:25,600 Vamos, Klaus. 105 00:09:25,760 --> 00:09:29,920 Hola y bienvenido. Mi nombre es Anne y él es Jesper. 106 00:09:30,080 --> 00:09:34,480 - Bettina. Y ese es Klaus. - ¿Y tal vez te vas a casar? 107 00:09:34,640 --> 00:09:36,960 Sí. En un mes. 108 00:09:37,120 --> 00:09:41,800 - Se acordó un poco rápido. - Está embarazada. 109 00:09:41,960 --> 00:09:45,800 Pero no tanto. solo lo soy Dos meses y medio de camino. 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,120 - ¿Cuántos seréis? - 54. 111 00:09:49,280 --> 00:09:54,000 Deberíamos estar en el jardín, pero Aún no he arreglado nada. 112 00:09:54,160 --> 00:09:57,280 - ¿Carpa? - Tenemos una lona. 113 00:09:57,440 --> 00:09:59,240 - ¿Cocinero? - No. 114 00:09:59,400 --> 00:10:03,920 Fotógrafo, pastel, vestido, ¿Música, ramo, coche a la iglesia? 115 00:10:04,080 --> 00:10:07,040 - Tenemos un coche. - Lo hemos discutido. 116 00:10:07,200 --> 00:10:09,600 No quiero conducir el Corolla de papá. 117 00:10:09,760 --> 00:10:12,520 ¿Qué tal un vestido, Bettina? 118 00:10:12,680 --> 00:10:15,960 Debes ser una verdadera chica satinada. Ya veo. 119 00:10:18,400 --> 00:10:20,360 Es Lars. 120 00:10:22,320 --> 00:10:26,040 Ahora Bettina. iba a golpear una pequeña racha, ¿eh? 121 00:10:26,200 --> 00:10:31,400 Y me encanta este. Siempre podemos variar las cortinas. 122 00:10:31,560 --> 00:10:38,080 Pero lo mismo ocurre con los vestidos. En cuanto a muchas otras cosas: lo grande es bueno. 123 00:10:38,240 --> 00:10:42,400 Serás la única novia en la tierra. con ese vestido. 124 00:10:42,560 --> 00:10:47,840 Si quieres una tienda de campaña en el jardín, puedes Recomiendo el alquiler de Charlottenlund. 125 00:10:48,000 --> 00:10:52,840 - Pertenece a la categoría cara... - Oh, qué delicioso. 126 00:10:53,000 --> 00:10:56,160 Luego está la lámpara de araña. y horno a gas. 127 00:10:56,320 --> 00:10:59,520 - ¿Cuánto cuesta uno así? - 2200. 128 00:10:59,680 --> 00:11:04,320 - Con conductor uniformado. - Entonces el suegro se deshace de ese trabajo. 129 00:11:04,480 --> 00:11:06,480 Pero es gratis. 130 00:11:06,640 --> 00:11:11,240 La tendencia en ramos de novia es el minimalismo japonés. 131 00:11:11,400 --> 00:11:16,240 - Estamos hablando de orquídeas, paja, pasto. - ¿950 NOK por un manojo de hierba? 132 00:11:16,400 --> 00:11:21,040 - Klaus, entonces. - También hay otras posibilidades. 133 00:11:21,200 --> 00:11:26,440 - ¿Cuánto costará organizarlo? - Será una gran boda. 134 00:11:26,600 --> 00:11:29,520 Pero siempre puedes adaptarte. 135 00:11:30,600 --> 00:11:36,560 - ¿Está el precio o la fecha? - Las bodas no son gratis. 136 00:11:36,720 --> 00:11:40,280 Bettina, ahora creo que estamos estancados. 137 00:11:41,800 --> 00:11:44,280 Quítatelo ahí. 138 00:11:52,160 --> 00:11:56,600 - Fue muy bien. - Probablemente estarán felices. 139 00:11:59,480 --> 00:12:04,080 Es maravilloso que todos nuestros Los sueños se ponen en práctica. 140 00:12:04,240 --> 00:12:08,840 De lo que hablamos cuando trabajamos en el recorrido por el canal. 141 00:12:09,000 --> 00:12:13,400 Y me alegro de que te tengamos, Lars, porque tienes mucho talento. 142 00:12:13,560 --> 00:12:18,080 Así que me gustaría hacer un brindis para nuestra primera boda. 143 00:12:18,240 --> 00:12:21,280 - Saludos por "El Gran Día". - Por amor. 144 00:12:21,440 --> 00:12:24,920 Y todo ese dinero podemos sacar provecho de ello. 145 00:12:27,000 --> 00:12:30,360 - Entonces, ahora hay clientes. -Jesper... 146 00:12:30,520 --> 00:12:34,880 - Oh, tonto. - ¿Cómo va la economía? 147 00:12:35,040 --> 00:12:39,600 - Pendiente. - Aquel en el que se acabaron las cosas capitales. 148 00:12:40,640 --> 00:12:43,080 ¿No es eso peligroso? 149 00:12:43,240 --> 00:12:47,640 En el futuro, por supuesto, ofreceremos otros conceptos de fiesta y... 150 00:12:47,800 --> 00:12:51,640 Y entonces tendremos Algunas bodas de celebridades. 151 00:12:51,800 --> 00:12:53,760 Hablad vosotros dos. 152 00:12:53,920 --> 00:12:59,480 - Enviamos un folleto a parejas conocidas. - ¿No es un poco continuo? 153 00:12:59,640 --> 00:13:05,120 Tirar las bragas está en progreso. en el escenario con Justin Timberlake. 154 00:13:06,920 --> 00:13:11,160 - Lars, fue muy vergonzoso. - ¿No vas a tener novia pronto? 155 00:13:11,320 --> 00:13:15,720 ¿No deberías pronto tener velocidad en alguien? ¿Resolver relaciones y disfrutar un poco de la vida? 156 00:13:20,280 --> 00:13:24,040 - Lars, déjalo en paz. - Sí, sí, está bien. 157 00:13:24,200 --> 00:13:28,640 Que se divierta en un país heterosexual. Pero se cansa de los placeres. 158 00:13:28,800 --> 00:13:33,120 Dios mío. tengo un pequeño troll que hace pipí en sus pantalones. 159 00:13:48,760 --> 00:13:51,720 ¿Cómo te va? 160 00:13:53,400 --> 00:13:57,760 Sí, el dedo. Hola, mi nombre es Lars. 161 00:14:00,400 --> 00:14:04,400 -Anders. - Estuve en la boda el sábado. 162 00:14:04,560 --> 00:14:08,680 Ah, okey. Ahora, pero el dedo está bien. 163 00:14:26,280 --> 00:14:30,720 Si todavía estás interesado En el chico de los medios, está en el baño. 164 00:14:30,880 --> 00:14:35,080 - ¿Anders Tolstrup? - Mmm. Signe también está ahí. 165 00:14:35,240 --> 00:14:38,920 - Ups, ahora deben estar yendo. - Vamos, ahora. 166 00:14:39,080 --> 00:14:42,280 - Uf entonces. - Vamos. 167 00:14:46,920 --> 00:14:50,080 Signe – la chica se queda un hueso duro de roer. 168 00:14:50,240 --> 00:14:53,280 ella entrevista cocina en la televisión del desayuno. 169 00:14:53,440 --> 00:14:56,880 Antes de eso ella era corresponsal de guerra. 170 00:14:57,040 --> 00:15:01,000 ella tiene la entrevista Milicia talibán en Afganistán. 171 00:15:01,160 --> 00:15:04,680 - ¿Es encantador? - Los medios la aman. 172 00:15:04,840 --> 00:15:08,360 Bueno, Stoney. Banco Danské. 173 00:15:09,280 --> 00:15:14,480 - ¿Conoces alguna belleza allí? - Debo haber derramado algo. 174 00:15:14,640 --> 00:15:19,480 Seguro que eres un cerdito, ¿eh? ¿Eres un cerdito? 175 00:15:27,400 --> 00:15:30,480 - Habla tú, ¿vale? - ¿Lo hago? 176 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 Lo siento, eh... 177 00:15:36,600 --> 00:15:39,000 Es Signe, ¿no? Mi nombre es Ana. 178 00:15:39,160 --> 00:15:44,400 Es Jesper. tenemos una boda allí organiza empresas. O viceversa. 179 00:15:44,560 --> 00:15:48,560 - "El gran día". Todo en bodas. - Hola. Gracias por el último. 180 00:15:48,720 --> 00:15:51,960 - Incluso gracias. - ¿Se conocen? 181 00:15:52,120 --> 00:15:57,480 Nos conocimos en la boda de Anette. Ella fue quien arregló el dedo. 182 00:16:00,960 --> 00:16:04,880 - ¿Cuándo será? - ¿Qué? 183 00:16:05,040 --> 00:16:09,000 - Su boda. - En seis semanas. 184 00:16:09,160 --> 00:16:12,680 - ¿Quizás necesitas ayuda? - De lo contrario, gracias. 185 00:16:12,840 --> 00:16:16,320 Hay mucho que resolver para una gran boda. 186 00:16:16,480 --> 00:16:20,240 - Lo tenemos pequeño e íntimo. - Sí, sí. 187 00:16:20,400 --> 00:16:23,400 Somos buenos en las cosas pequeñas e íntimas. ¿Verdad, Ana? 188 00:16:23,560 --> 00:16:26,360 Sí. Somos buenos en eso. 189 00:16:29,480 --> 00:16:34,920 - Puedes conseguir lo que quieras. - Queremos que sea un poco discreto... 190 00:16:35,080 --> 00:16:41,520 Si una ceremonia a puerta cerrada es de ellos soñamos y podemos hacerlo realidad. 191 00:16:42,760 --> 00:16:47,000 - Seguí tu consejo. - También funcionó. 192 00:16:47,160 --> 00:16:52,560 - Puedes simplemente llamar. Día como noche. - No necesitamos tu ayuda. 193 00:16:52,720 --> 00:16:58,080 Algo en mi vida no debería ser público. Deberías respetar eso. 194 00:16:59,360 --> 00:17:02,120 Puedes llevarlos a la empresa. 195 00:17:02,280 --> 00:17:04,400 Vamos, querida. 196 00:17:05,600 --> 00:17:08,160 - Sí. Hola. - Hola, hola. 197 00:17:13,960 --> 00:17:18,200 - Bien podrías haber ayudado. - Entonces lo intenté. 198 00:17:18,360 --> 00:17:20,960 Ahora, ¿pero ahora qué? 199 00:17:21,120 --> 00:17:24,840 - Ahora nos emborrachamos. - Sí. 200 00:17:33,040 --> 00:17:36,960 ¿Qué tal dejar que el tema de la boda ¿Memoria de Afganistán? 201 00:17:37,120 --> 00:17:39,600 - ¡Una boda talibán! - Sí. 202 00:17:39,760 --> 00:17:42,920 - Es una broma. - Algo parecido a una milicia. 203 00:17:43,080 --> 00:17:46,880 Déjalo, Jesper. No vamos a conseguir esa boda. 204 00:17:47,040 --> 00:17:51,280 - Ella no lo quiere. - Todas las mujeres quieren una boda. 205 00:17:51,440 --> 00:17:55,040 solo esas mujeres quien quisiera casarse. 206 00:17:58,920 --> 00:18:00,960 Fue solo... 207 00:18:01,120 --> 00:18:04,880 Era sólo ese... vestido. 208 00:18:05,880 --> 00:18:08,880 Vamos. Entramos con Lars. 209 00:18:09,040 --> 00:18:11,600 - ¡Lars! - ¿Sí? 210 00:18:12,720 --> 00:18:16,760 Entonces viniste. Ven, ven, ven. No muerdo. 211 00:18:18,600 --> 00:18:21,480 - ¿Adónde vas? -Ikea. Gloria. 212 00:18:21,640 --> 00:18:24,320 ¿Estás en Ikea? ¿Qué salió mal? 213 00:18:24,480 --> 00:18:28,840 - Steen quería mirar un sofá nuevo. - Cristo. ¿Qué comes? 214 00:18:29,000 --> 00:18:32,600 - Gracias a Lars. Dame a Jesper. - Lo atrapas, cariño. 215 00:18:32,760 --> 00:18:37,240 - ¿Vienes aquí esta noche? - Steen planificará el mobiliario. 216 00:18:37,400 --> 00:18:40,480 Nos mudaremos juntos. ¿Estás de fiesta? 217 00:18:40,640 --> 00:18:46,280 Lars ha invitado a mucha gente. para aceitunas y tapenade y tapas. 218 00:18:46,440 --> 00:18:50,200 Simplemente no puedo soportarlo... 219 00:18:50,360 --> 00:18:55,480 Y Lars está en su peor momento. desde aquella semana en Gran Canaria. 220 00:18:57,040 --> 00:18:59,520 - ¿Está ahí? - Sí, ¿qué? 221 00:18:59,680 --> 00:19:01,080 ¿Hola? 222 00:19:01,240 --> 00:19:04,520 Sólo vi uno. Él Anders. 223 00:19:04,680 --> 00:19:07,400 ¿De la televisión? ¿Anders Tolstrup? ¿En Ikea? 224 00:19:07,560 --> 00:19:12,080 - Sí. Las celebridades también usan muebles. - ¿Qué estás esperando? Ve hacia él. 225 00:19:12,240 --> 00:19:15,640 - Ana. Vamos de nuevo. - Sí, sí. 226 00:19:39,600 --> 00:19:42,600 - Es el organizador de la boda. - Hola. 227 00:19:43,400 --> 00:19:45,920 Es curioso que debamos... Otra vez, otra vez. 228 00:19:47,680 --> 00:19:52,320 - ¿Cómo van los preparativos? - Signe tiene control sobre eso. 229 00:19:52,480 --> 00:19:56,360 Sí, pero hay decisiones. que el propio novio debe tomar. 230 00:19:56,520 --> 00:20:00,080 ese eres tu quién encargará la suite nupcial. 231 00:20:00,240 --> 00:20:03,240 - Te refieres a "el ramo", ¿verdad? - Sí, sí. 232 00:20:04,240 --> 00:20:08,200 El cubo, ramo. Stand, piquete...starut. 233 00:20:08,360 --> 00:20:13,240 Luego también está la pregunta sobre...qué ponerse. 234 00:20:13,400 --> 00:20:16,840 eso creo Signe lo ha decidido hace tiempo. 235 00:20:17,000 --> 00:20:20,240 eso creo una actitud perezosa para tener. 236 00:20:20,400 --> 00:20:25,360 Primero deberías tener mi consejo para gratis, y luego Signe se encargará de todo. 237 00:20:26,360 --> 00:20:31,400 ¿Sabes que? apenas tienes Buena suerte consiguiendo clientes. 238 00:20:34,640 --> 00:20:41,400 De hecho va bien. tenemos muchos Clientes habituales y desconocidos. 239 00:20:41,560 --> 00:20:46,120 Personas que han pasado mucho tiempo. para preparar y disfrutar. 240 00:20:46,280 --> 00:20:48,560 Yo también. 241 00:20:50,120 --> 00:20:54,720 - ¿Te vas a casar? - Sí, nos conocemos desde hace mucho tiempo. 242 00:20:55,720 --> 00:20:58,840 - Durante cinco años. - No podemos presumir de eso. 243 00:20:59,000 --> 00:21:01,600 Probablemente no puedas. 244 00:21:02,640 --> 00:21:06,200 - Ni siquiera nos hemos mudado juntos. - Ahora, está bien. 245 00:21:07,200 --> 00:21:10,440 - ¿Entonces estás planeando tu propia boda? - Sí. 246 00:21:10,600 --> 00:21:15,680 Pero eso no me detiene para planificar los de otras personas también. 247 00:21:18,760 --> 00:21:22,720 Bueno. si vienes a mi casa mañana por la mañana. 248 00:21:22,880 --> 00:21:28,000 Haz tres buenas sugerencias y luego A ver si me gusta alguno de ellos. 249 00:21:28,160 --> 00:21:32,920 Si se me ocurren tres ideas, ¿Te gustan los tres? 250 00:21:33,720 --> 00:21:36,560 Ahora veamos. Tenlo. 251 00:21:43,560 --> 00:21:45,160 Hola, cariño. 252 00:21:45,320 --> 00:21:50,560 No lo tendremos. Es esto aquí demasiado delicado? En relación a... 253 00:21:52,400 --> 00:21:56,080 - Anne, la gente está mirando. - Sólo pueden hacer eso. 254 00:22:06,360 --> 00:22:11,120 Ahora ten cuidado para que no te diviertas. 255 00:22:12,520 --> 00:22:17,440 Sabes muy bien que Javier ¿Has estado babeando sobre ti durante media hora? 256 00:22:17,600 --> 00:22:20,760 Javier. El rey de la salsa de Rantzausgade. 257 00:22:20,920 --> 00:22:24,400 Él es el pequeño más lindo. el chico latino del turrón. 258 00:22:26,760 --> 00:22:29,920 -Javier. - Hola, Lasi. 259 00:22:30,080 --> 00:22:33,880 - ¿Cómo estás, guapo? - ¿Qué pasó? 260 00:22:34,040 --> 00:22:38,480 Quiero que conozcas a Jesper. Es como un amigo muy cercano. 261 00:22:38,640 --> 00:22:42,160 - Jesper, este es Javier. - Hola. ¿Qué pasó? 262 00:22:43,720 --> 00:22:47,360 Está bien, puedo decir una pequeña historia sobre Jesper. 263 00:22:49,520 --> 00:22:51,840 ¿Qué pasó? 264 00:22:58,760 --> 00:23:03,440 ¿Quieres detenerlo ahí? tengo He visto que les sucede a tantos gays. 265 00:23:03,600 --> 00:23:07,560 Llegas a cierta edad. Sus mejores amigos se van a casar. 266 00:23:07,720 --> 00:23:11,000 Ups, las pequeñas fantasías. comienza a aparecer. 267 00:23:11,160 --> 00:23:14,960 Entonces quieres un gato cochera y casa adosada. 268 00:23:15,120 --> 00:23:19,320 Eres dos pasos y una oración vespertina por ir a un monasterio. 269 00:23:19,480 --> 00:23:22,000 Ahora lo digo como es. 270 00:23:22,160 --> 00:23:25,960 Nunca tendrás esposa e hijos. y una tarjeta de membresía para Silvan. 271 00:23:26,120 --> 00:23:31,920 ¿Quién dice que lo quiero? solo porque Estoy cansado de los viajes a la ciudad y eso… 272 00:23:32,080 --> 00:23:37,840 - tonterías superficiales allí. si eso es mi vida, quiero otra. 273 00:23:38,000 --> 00:23:41,520 Mal, querida. Quieres ser otra persona. 274 00:23:43,560 --> 00:23:45,480 Hola. 275 00:23:48,040 --> 00:23:52,120 Te vuelves tan flexible de bailar salsa. 276 00:24:01,320 --> 00:24:04,320 - ¿No vendrás pronto a la cama? - Sí... 277 00:24:04,480 --> 00:24:08,440 Primero tengo que solucionar esto. 278 00:24:11,440 --> 00:24:14,960 - ¿Es nuestra boda? - No, es otra cosa. 279 00:24:15,120 --> 00:24:18,280 Bueno. debe ser muy importante entonces. 280 00:24:35,280 --> 00:24:38,160 - Sí. - Fueron tres propuestas, ¿eh? 281 00:24:42,880 --> 00:24:47,840 Primera sugerencia, es una casa señorial. en Suecia con su propia iglesia. 282 00:24:48,000 --> 00:24:53,520 Es posible combinar la boda con un viaje de supervivencia – 283 00:24:53,680 --> 00:24:58,040 – alrededor de los bosques alrededor de la montaña...la iglesia. 284 00:25:02,320 --> 00:25:05,120 - ¿No quieres sentarte? - Sí. 285 00:25:05,280 --> 00:25:07,480 Es café. 286 00:25:09,960 --> 00:25:12,800 - ¿Has pasado toda la noche? - Casi. 287 00:25:12,960 --> 00:25:16,480 La idea número dos es más modesta. En suelo danés. 288 00:25:16,640 --> 00:25:21,960 Sigue siendo muy original. Romántico. Íntimo, se podría llamarlo. 289 00:25:22,120 --> 00:25:25,400 - No te gusto, ¿verdad? - Pero... 290 00:25:25,560 --> 00:25:29,880 - ¿Y tú? - Entonces, no puedo desagradarme. 291 00:25:30,040 --> 00:25:34,920 - No te gusta que me case. - No importa lo que pienso. 292 00:25:35,080 --> 00:25:38,640 pero ya ves ha ido demasiado rápido. 293 00:25:38,800 --> 00:25:43,840 Si... Al menos me da No hay mucho tiempo para prepararse. 294 00:25:44,000 --> 00:25:48,320 Idea número tres. es un castillo lejos de miradas indiscretas... 295 00:25:48,480 --> 00:25:51,520 ¿No crees? ¿Sobre el amor a primera vista? 296 00:25:51,680 --> 00:25:55,000 Lo haré, sí. Sí, claro. Entonces... 297 00:25:55,160 --> 00:25:57,360 En teoría. 298 00:25:58,840 --> 00:26:02,600 Sí. En la práctica, creo que el amor es un trabajo duro. 299 00:26:02,760 --> 00:26:06,840 No creo que sea solo... Ese... ese... 300 00:26:07,000 --> 00:26:12,280 ...simplemente es algo, simplemente sucede. Tienes que trabajar para ello. 301 00:26:14,360 --> 00:26:17,800 - Y tienes eso y... - Steen. 302 00:26:17,960 --> 00:26:21,120 - Eso lo has hecho. - Tenemos eso. 303 00:26:21,280 --> 00:26:25,720 Hemos trabajado para hacerlo realidad. para funcionar, y lo hace ahora. 304 00:26:25,880 --> 00:26:28,720 ¿Dónde se conocieron? 305 00:26:28,880 --> 00:26:34,040 Era mi asesor bancario. es Naturalmente no es tan emocionante, – 306 00:26:34,200 --> 00:26:37,720 – como si el amante hubiera yace al lado de Bin Laden. 307 00:26:37,880 --> 00:26:42,840 Steen no tiene eso, pero tiene muchas otras cualidades. 308 00:26:44,240 --> 00:26:46,600 Como por ejemplo... 309 00:26:46,760 --> 00:26:48,720 Mencionamos... 310 00:26:48,880 --> 00:26:54,440 Antes de conocer a Steen, tuve uno Tendencia a golpear a los idiotas. 311 00:26:54,600 --> 00:26:59,120 Aquellos que pensaban que un ayuno la relación me estaba cayendo encima - 312 00:26:59,280 --> 00:27:03,320 - todos los jueves entre las 19 y las 21, cuando la esposa estaba en la escuela nocturna. 313 00:27:03,480 --> 00:27:05,760 No fue tan agradable. 314 00:27:05,920 --> 00:27:08,360 Steen no es así. 315 00:27:08,520 --> 00:27:15,800 Él es tan comprensivo y muy agradable y él es... tiene... 316 00:27:15,960 --> 00:27:20,400 ...tener las cosas en orden, y es estable e inteligente. 317 00:27:20,560 --> 00:27:26,360 Ok, entonces esas son tus cualidades. ¿Buscas un hombre? ¿Inteligente? 318 00:27:27,760 --> 00:27:31,440 No soy una víctima de una entrevista en su programa de televisión, – 319 00:27:31,600 --> 00:27:35,360 - entonces tal vez deberíamos Concéntrate en tu boda. 320 00:27:35,520 --> 00:27:40,160 - Me gustaría saber si... - Creo que los tres son buenos. 321 00:27:40,320 --> 00:27:45,840 - Signe toma la decisión final. - Entonces se suponía que debía hablar con ella. 322 00:27:46,000 --> 00:27:50,920 De nada. Lo estamos mirando. ¿Cuál fue el último? 323 00:27:51,800 --> 00:27:54,560 ¿Y luego es pastel y listo? 324 00:27:54,720 --> 00:27:57,560 No, está el vals nupcial. 325 00:27:57,720 --> 00:28:01,600 - Creo que lo dejaremos. - No puedes hacer eso. 326 00:28:01,760 --> 00:28:03,800 - ¿Por qué no? - Porque... 327 00:28:03,960 --> 00:28:08,160 El vals nupcial es ritual más importante de toda la fiesta. 328 00:28:08,320 --> 00:28:11,200 no voy a soportar... No me molesto. 329 00:28:11,360 --> 00:28:14,400 Debes bailar. De lo contrario, no es apropiado. 330 00:28:19,160 --> 00:28:22,720 Bueno. Entonces tienes que muéstrame eso. Vamos. 331 00:28:24,000 --> 00:28:26,120 Muéstrame. 332 00:28:27,320 --> 00:28:31,200 Bueno. Entonces simplemente viene para costar extra. 333 00:28:34,760 --> 00:28:36,760 Si pero... 334 00:28:36,920 --> 00:28:39,880 Posición de baile. Así. 335 00:28:43,760 --> 00:28:46,920 Y luego... si empiezas con esa pierna ahí. 336 00:28:47,080 --> 00:28:51,560 Y luego un paso hacia un lado. Y uno y juntos y de pie. Excelente. 337 00:28:52,720 --> 00:28:55,280 Al otro lado. 338 00:28:56,280 --> 00:28:58,520 Dos, tres y mira hacia arriba. 339 00:28:58,680 --> 00:29:02,160 tengo miedo de que me pises los dedos de los pies. 340 00:29:02,320 --> 00:29:08,880 nunca piso a nadie en los dedos de los pies 341 00:29:10,120 --> 00:29:16,120 Va muy bien. No pienses en que bailarás bien. 342 00:29:16,280 --> 00:29:19,840 Concéntrate en para lucir muy enamorado. 343 00:29:20,000 --> 00:29:24,600 Entonces, como punto de partida, deberíamos baila un poco más... 344 00:29:24,760 --> 00:29:27,240 ¿Qué quieres decir? 345 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 Lo siento, lo siento. 346 00:29:44,240 --> 00:29:46,320 Disculpe. 347 00:29:50,880 --> 00:29:54,280 Supongo que tengo que irme ahora. 348 00:29:55,640 --> 00:29:58,520 Entonces... pero... 349 00:29:58,680 --> 00:30:02,560 espero que escuchamos de usted y su prometido. 350 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 - Por supuesto. Gracias por el baile. - Incluso gracias. 351 00:30:06,520 --> 00:30:08,920 Eres increíblemente cerrado de mente. 352 00:30:15,120 --> 00:30:17,080 Cartera. Tenlo. 353 00:30:18,840 --> 00:30:20,320 Disculpe. 354 00:30:24,600 --> 00:30:27,760 - No puedes verlo, ¿verdad? - De nada. 355 00:30:27,920 --> 00:30:31,000 quiero tener algo más con las mangas. 356 00:30:31,160 --> 00:30:35,240 Cuanto más estrechos sean los brazos, cuanto más grande parece tu seno. 357 00:30:36,800 --> 00:30:39,800 ¿Tienes tú y Klaus? ¿Se conocen desde hace mucho tiempo? 358 00:30:39,960 --> 00:30:44,200 En realidad, sólo medio año. yo estaba Novia con otro durante siete años. 359 00:30:44,360 --> 00:30:48,360 Cuando conocí a Klaus, Entonces fue simplemente... bang. 360 00:30:48,520 --> 00:30:53,000 Y entonces tenía que ser él. ¿Lo sabes? 361 00:30:55,120 --> 00:30:56,520 Hola. 362 00:30:56,680 --> 00:31:01,160 He mirado esa estimación. Está bien con el coche y la cocinera. 363 00:31:01,320 --> 00:31:05,400 Todo lo que. Pero ¿por qué? ¿Deberías dar 1900 coronas por un velo? 364 00:31:05,560 --> 00:31:11,000 ¿Qué es esto? Maquillaje: 1.200 NOK. Ella usa maquillaje todos los días. 365 00:31:11,160 --> 00:31:13,200 ¡No, Bettina! 366 00:31:14,840 --> 00:31:19,880 Lars, únete a nosotros afuera. Debemos tener el corazón para funcionar. 367 00:31:26,600 --> 00:31:28,240 Sí. 368 00:31:29,960 --> 00:31:34,160 Alguien lo intentó para revisar a Jesper el viernes. 369 00:31:34,320 --> 00:31:36,760 Él no me ha dicho eso. 370 00:31:36,920 --> 00:31:42,000 Podrían haber sido ellos dos. Si Jesper no sufriera homofobia. 371 00:31:42,160 --> 00:31:46,120 Quiere estar enamorado de un hombre. Sólo que no es gay. 372 00:31:46,280 --> 00:31:52,440 - Al fin y al cabo ha estado con Simon. - ¿Dijo que estaba abandonado? 373 00:31:52,600 --> 00:31:57,280 Lo pidió con ese comportamiento. Es tan jodidamente sensible. 374 00:31:57,440 --> 00:32:01,720 No pude retener a Simon en mano fuera de la pequeña casa. 375 00:32:01,880 --> 00:32:05,040 - Intente encenderlo ahora. - Sí. 376 00:32:08,400 --> 00:32:10,640 Ah, qué bien. 377 00:32:10,800 --> 00:32:13,440 - Maldita sea. - Qué gracioso. 378 00:32:13,600 --> 00:32:15,720 - Es muy divertido. - Apagar. 379 00:32:20,000 --> 00:32:24,200 Te fuiste a casa con Anders y entregó una propuesta de matrimonio. 380 00:32:25,720 --> 00:32:28,720 ¿Podemos dos? hablar solos juntos? 381 00:32:28,880 --> 00:32:33,160 solo creo Entro a ver a Bettina. 382 00:32:33,320 --> 00:32:38,120 Era él quien lo quería. y nosotros accidentalmente se encontraron entre sí. 383 00:32:39,880 --> 00:32:42,120 Destornillador pequeño. 384 00:32:42,960 --> 00:32:45,080 Pequeño, dije. 385 00:32:51,440 --> 00:32:53,560 Muerde. 386 00:32:57,560 --> 00:33:00,880 Sólo llevo medio año en casa. y ahora me voy a casar. 387 00:33:01,040 --> 00:33:06,640 - ¿Estabas cansado de estar destinado? - Mis padres estaban asustados. 388 00:33:06,800 --> 00:33:10,760 Están deseando que llegue la boda y les gusta Anders. 389 00:33:10,920 --> 00:33:12,880 Enciéndelo ahora. 390 00:33:20,280 --> 00:33:25,600 Si un corazón así va a funcionar, las conexiones deben estar en orden. 391 00:33:25,760 --> 00:33:29,960 Aceptamos la propuesta número dos. El del techo alto. 392 00:33:30,120 --> 00:33:36,560 La fecha debe mantenerse en secreto. damos comunicado de prensa cuando termine. 393 00:33:36,720 --> 00:33:41,880 Si nos utiliza como publicidad, debería ser sólo después de la boda. 394 00:33:43,280 --> 00:33:46,080 También debes tener un vestido, ¿verdad? 395 00:33:46,240 --> 00:33:48,640 - Está delicioso. - Funciona. 396 00:33:48,800 --> 00:33:52,200 No es necesario ser tan grande como ese. 397 00:33:57,880 --> 00:34:00,360 Entonces lo decimos. 398 00:34:01,520 --> 00:34:04,800 - ¿Vas a la boda? - No, no es necesario. 399 00:34:04,960 --> 00:34:09,760 - Eso nos haría muy felices. - Entonces por supuesto que iremos. 400 00:34:16,280 --> 00:34:20,000 La boda de Anders y Signe. Estoy hablando con el guardabosques... 401 00:34:20,160 --> 00:34:23,640 - ¿Por qué estás tan enojado? - No tienen que cantar. 402 00:34:23,800 --> 00:34:28,560 - Los chicos siempre cantan una canción. - No saben que estoy embarazada, ¿verdad? 403 00:34:28,720 --> 00:34:33,240 - Son tan primitivos. - ¡Estás hablando de mis amigos! 404 00:34:33,400 --> 00:34:37,680 Yo también lo creo que debemos acordarnos de intercambiar anillos. 405 00:34:47,400 --> 00:34:50,320 Uno, dos, tres, uno, dos, tres. 406 00:34:51,560 --> 00:34:55,040 - Uno, dos, tres, uno, dos, tres. - No, detente un poco. 407 00:34:55,200 --> 00:34:59,240 - ¿Está mal? - ¿No deberíamos bailar otra cosa? 408 00:34:59,400 --> 00:35:03,080 - Esto va a ser muy duro. - Luego bailaremos el vals nupcial. 409 00:35:03,240 --> 00:35:05,840 Ahora. ¿Está en la ley? 410 00:35:06,560 --> 00:35:10,800 Vamos, podemos... Nosotros puedo bailar la boda–cha–cha–cha. 411 00:35:11,880 --> 00:35:16,120 - No, no podemos averiguarlo. - Va bien. 412 00:35:21,200 --> 00:35:24,960 Oh, puede... creo bailaremos el vals nupcial – 413 00:35:25,120 --> 00:35:27,920 - como todos los demás. 414 00:35:28,080 --> 00:35:32,520 - Obtienes un buen volumen. - Sí, demasiado volumen. 415 00:35:32,680 --> 00:35:37,360 - Entonces partimos de ahí. Bien. Hola. - Iré directo hacia ti. 416 00:35:39,520 --> 00:35:44,040 Estamos enviando un comunicado de prensa sobre que hemos organizado la boda. 417 00:35:44,200 --> 00:35:49,040 Luego hacemos un folleto. con fotografías de Anders y Signe. 418 00:35:50,880 --> 00:35:53,600 ¿Qué pasa contigo? 419 00:35:53,760 --> 00:35:57,320 - ¿Qué pasa con tu boda? - Bien. Estamos en control. 420 00:35:57,480 --> 00:36:00,360 ¿No es algo en lo que podamos ayudar? 421 00:36:00,520 --> 00:36:04,960 Si estás tan interesado, deberías ¿Quizás organizar tu propia boda? 422 00:36:05,120 --> 00:36:06,800 Gracias por ello. 423 00:36:06,960 --> 00:36:10,360 – Bonita tela. - No es una sustancia. Es seda. 424 00:36:10,520 --> 00:36:13,280 Se saca del culo en un gusano. 425 00:36:13,440 --> 00:36:17,040 - Una vez me comí un gusano. - Tuve lombrices una vez. 426 00:36:17,200 --> 00:36:21,400 – ¿Bobina o carrete? - Creo que fueron ambas cosas. 427 00:36:24,920 --> 00:36:29,000 ¡Ay, ay! es significa desgracia si el novio ve el vestido. 428 00:36:30,520 --> 00:36:33,920 Lo siento, Lars. Fue sólo un reflejo. 429 00:36:34,080 --> 00:36:37,760 - Acabo de cambiar. - Lo siento mucho por eso. 430 00:36:37,920 --> 00:36:41,160 - No puedes saber eso. - Hola. 431 00:36:42,240 --> 00:36:45,920 - Ahora se acerca el día. - Tienes el control total, ¿eh? 432 00:36:46,080 --> 00:36:49,480 Sí, sí. Por supuesto. 433 00:36:49,640 --> 00:36:53,440 Pero entonces... Todavía tienes que elegir. 434 00:36:54,040 --> 00:36:55,960 ¿Seleccionar? 435 00:36:59,800 --> 00:37:03,760 - El ramo. - Por supuesto. El ramo. 436 00:37:06,880 --> 00:37:10,160 - Fue solo... - Has elegido... 437 00:37:10,920 --> 00:37:13,920 tu has elegido esa propuesta al aire libre. 438 00:37:14,080 --> 00:37:16,160 - Sí, exactamente. - Bien. 439 00:37:16,320 --> 00:37:22,040 Realmente tenemos que cruzar los dedos. que mañana hará viento. 440 00:37:22,200 --> 00:37:25,480 Te tomó mucho tiempo ver eso. 441 00:37:26,440 --> 00:37:30,320 Luego lo pusimos en su lugar. No me gusta ese vestido. 442 00:37:31,080 --> 00:37:33,640 - ¿Debemos? - Sí. Nos vemos. 443 00:37:40,040 --> 00:37:42,240 - ¿Qué? - ¿Qué qué? 444 00:37:42,400 --> 00:37:46,320 - Lars, ¿qué pasó con ese vestido? - No lo sé. 445 00:37:46,480 --> 00:37:51,200 - Recuerde que estos son clientes importantes. - Sí, sí. También debes recordar eso. 446 00:37:53,520 --> 00:37:56,840 No, tu... Pablo, escucha aquí... 447 00:37:57,000 --> 00:38:00,920 Paleta. Tienes ese cable. 448 00:38:01,080 --> 00:38:05,120 Y luego pones la dirección. a las 16.45, porque tenemos... 449 00:38:05,280 --> 00:38:07,680 Porque hemos acordado. 450 00:38:07,840 --> 00:38:12,800 Y por cada trimestre que vengas a buscar tarde, saco un billete de quinientos. 451 00:38:13,720 --> 00:38:17,760 Ah, claro, pianistas de mesa. Está bien, está bien. ¿Estás listo? 452 00:38:17,920 --> 00:38:22,000 supongo que no vamos todas las bodas de tus clientes? 453 00:38:22,160 --> 00:38:26,320 - Simplemente no pude decir que no. - Eres demasiado amable. 454 00:38:26,480 --> 00:38:31,240 No puedes decir que no porque lo eres. miedo de que la gente se enoje. 455 00:38:31,400 --> 00:38:35,880 Tienes que mejorar en eso, entonces Los clientes no andan contigo. 456 00:38:36,040 --> 00:38:39,240 - Di después de mí: No, gracias. - Steen... 457 00:38:39,400 --> 00:38:42,240 Vamos de nuevo. Intenta decir "no". 458 00:38:43,640 --> 00:38:46,880 - No. - Sí. No es tan difícil. 459 00:38:47,040 --> 00:38:50,640 Steen, tenemos prisa. Tenemos que irnos. 460 00:38:54,080 --> 00:38:56,720 Ah, no lo entiendo. 461 00:39:00,160 --> 00:39:03,840 - Oh, pequeño tesoro. - Lars. Kleenex. 462 00:39:06,880 --> 00:39:10,720 solo me importa vomitar por la mañana. Ah... 463 00:39:10,880 --> 00:39:15,600 Esto no tiene nada que ver con eso. el embarazo que hacer. Son los nervios. 464 00:39:15,760 --> 00:39:19,840 - Polvo. - Puede que esté un poco nervioso. 465 00:39:20,000 --> 00:39:23,960 Bettina. será una boda maravillosa. 466 00:39:24,120 --> 00:39:26,280 – Bastoncillo de algodón. - Sí. 467 00:39:27,320 --> 00:39:32,320 Tendrás una boda maravillosa, del que la gente hablará durante años. 468 00:39:32,480 --> 00:39:36,360 - ¿Es verdad? - Por supuesto. Lápiz labial. 469 00:39:36,520 --> 00:39:40,040 ¿No sabes por qué? Hazlo así. 470 00:39:40,200 --> 00:39:45,040 Porque todos dentro de la iglesia pueden ver que tú y Klaus se aman. 471 00:39:45,200 --> 00:39:49,960 - Sí, lo hacemos. - Sí, y por tanto quedará perfecto. 472 00:39:50,600 --> 00:39:53,000 Bien. Lars, ¿podrías simplemente...? 473 00:39:57,720 --> 00:40:00,640 - Así. - Y el padre está parado ahí dentro. 474 00:40:27,880 --> 00:40:32,160 ¿Por qué no pensaste en que era alfombra de coco? 475 00:41:16,960 --> 00:41:21,640 Ella podría estar aquí en cualquier momento. Al menos eso espero. 476 00:41:29,720 --> 00:41:33,440 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no has conducido con Steen? 477 00:41:33,600 --> 00:41:38,800 - Sólo tenía que ayudar a Bettina. - Se marcharon inmediatamente. 478 00:41:38,960 --> 00:41:41,840 - Sí. - Ana. 479 00:41:42,000 --> 00:41:47,520 No puedes enviar a Steen solo a una boda donde no conoce a nadie. 480 00:41:49,120 --> 00:41:51,000 Te mentí. 481 00:41:51,160 --> 00:41:56,280 Lo del amor no sólo... Que hay que trabajar para ello. 482 00:41:56,440 --> 00:42:00,160 - Entonces tienes que hacerlo. - Pero tal vez no tanto. 483 00:42:00,320 --> 00:42:05,120 Ana, ahora vienes. no entiendes Se le permitió fallarle a Steen. 484 00:42:05,280 --> 00:42:09,040 - Fue una gran boda, ¿no? - Sí, sí. Fue agradable. 485 00:42:09,200 --> 00:42:11,720 Fue realmente bueno. 486 00:42:13,040 --> 00:42:14,960 Hola. Disculpe. 487 00:42:15,120 --> 00:42:19,120 - ¿Dónde has estado? - Fueron... gallinas de Pascua. 488 00:42:20,800 --> 00:42:24,680 - ¿Pollos de Pascua? - En la carretera. Pollos en el camino. 489 00:42:24,840 --> 00:42:29,280 Un camión que vuelca, y luego hay gallinas por todas partes. 490 00:42:30,920 --> 00:42:34,640 habia muchos autos quien condujo en la zanja. Realmente… 491 00:42:34,800 --> 00:42:37,400 - ¿Dónde deberíamos sentarnos? - Está aquí abajo. 492 00:42:37,560 --> 00:42:40,920 - ¿Quieres beber más? -No, creo... 493 00:42:41,080 --> 00:42:42,440 Entonces. Hola. 494 00:42:44,960 --> 00:42:49,560 Bettina conoció a Klaus en una fiesta de Año Nuevo 495 00:42:49,720 --> 00:42:54,880 Klaus había tenido demasiado dentro de su chaleco 496 00:42:55,040 --> 00:43:00,800 estaba borracho y era estúpido y tonto se jactó demasiado 497 00:43:00,960 --> 00:43:06,560 Bettina, tengo equipo como un caballo 498 00:43:07,920 --> 00:43:12,520 se rumorea que bettina esta con huevas 499 00:43:12,680 --> 00:43:17,520 uno puede ver que tiene bollos en el horno 500 00:43:17,680 --> 00:43:23,840 ahora Klaus ha entregado la gota el va a compartir la teta 501 00:43:24,000 --> 00:43:29,040 y debe comprar un coche con espacio para un cochecito 502 00:43:32,560 --> 00:43:44,280 ¡Hurra, buena suerte! ¡Hurra, buena suerte! 503 00:43:44,440 --> 00:43:49,640 ¡Hurra, buena suerte! cadera hurra 504 00:43:55,520 --> 00:43:57,360 ¡Salud! 505 00:44:07,640 --> 00:44:10,720 ha sido una boda maravillosa. 506 00:44:10,880 --> 00:44:13,720 Vale todo el dinero. 507 00:44:13,880 --> 00:44:18,000 simplemente estoy tan feliz por haber estado casado. 508 00:44:35,880 --> 00:44:39,400 ¿Jesper se ha ido a casa? Tráele un poco de pastel. 509 00:44:39,560 --> 00:44:43,160 Todos deben comer de él. De lo contrario trae desgracia. 510 00:44:43,320 --> 00:44:46,680 - Es sólo superstición. - Nunca se puede saber. 511 00:44:46,840 --> 00:44:49,840 Entonces no importa. 512 00:44:50,000 --> 00:44:52,040 Ahora lo es. 513 00:44:53,200 --> 00:44:57,760 Y son todas mujeres solteras, así que no seas tímido ahora. 514 00:44:57,920 --> 00:45:01,280 Ana. Ven, debes unirte. 515 00:45:02,280 --> 00:45:06,160 - Todos deben participar. - No, no aplican compromisos. 516 00:45:06,320 --> 00:45:10,600 Todavía puede irse por el desagüe. ¿Le damos un aplauso? 517 00:45:13,200 --> 00:45:15,560 Ahora estás aquí. 518 00:45:15,720 --> 00:45:21,040 Sin morder ni desgarrar. Que gane la mejor mujer. 519 00:45:41,880 --> 00:45:44,440 Entonces debes tomarlo. 520 00:45:54,960 --> 00:45:57,440 Ana. ¡Ana! 521 00:45:58,640 --> 00:46:02,600 - ¿Por qué no tomaste el ramo? - No sé. 522 00:46:02,760 --> 00:46:05,760 Le debes a Bettina una disculpa. 523 00:46:05,920 --> 00:46:09,720 Escuche aquí. tu has estado tan extraño todo el día. 524 00:46:09,880 --> 00:46:13,920 quiero una garantia para que no tiene nada que ver con nosotros. 525 00:46:14,080 --> 00:46:16,000 - ¿Una garantía? - Sí. 526 00:46:16,160 --> 00:46:20,280 - No es Fona, esto de aquí. - ¿Qué te pasa? 527 00:46:20,440 --> 00:46:23,640 no es nada en el camino conmigo. 528 00:46:24,600 --> 00:46:28,840 Es... Algo anda mal con nosotros. 529 00:46:29,960 --> 00:46:32,720 - Contigo y yo juntos. - Ahora. 530 00:46:32,880 --> 00:46:38,800 ¿Qué pasa con nosotros cinco semanas antes de nuestra boda? 531 00:46:38,960 --> 00:46:44,000 ¿Recuerdas cuando nos conocimos? Cuando me convocaron a esa reunión. 532 00:46:44,160 --> 00:46:46,720 Sí, lo recuerdo bien. 533 00:46:47,440 --> 00:46:52,200 Cuando me viste, pensaste: "Hay la mujer con la que quiero compartir mi vida." 534 00:46:52,360 --> 00:46:58,200 No, pensé: "Aquí hay una mujer con un sobregiro muy grande." 535 00:46:59,840 --> 00:47:03,560 Pero luego te convertiste en ti. 536 00:47:03,720 --> 00:47:07,120 Luego se convirtió en nosotros. Luego lo hicimos funcionar. 537 00:47:07,280 --> 00:47:10,800 - Sí, es cierto. - ¿No quieres casarte? 538 00:47:10,960 --> 00:47:16,200 Sí, claro que quiero. Entonces, sí. Sólo pienso... 539 00:47:17,200 --> 00:47:21,280 - Quizás deberíamos esperar un poco. - ¿Cancelarlo? 540 00:47:21,440 --> 00:47:25,880 No, eso no es lo que quiero decir. No tenemos que decírselo a nadie. 541 00:47:26,040 --> 00:47:30,080 - pero podríamos estar de acuerdo en eso que era... 542 00:47:30,240 --> 00:47:34,160 ...que había una posibilidad que nosotros... 543 00:47:34,320 --> 00:47:39,640 - Que lo pospongamos un poquito. - Sí, sí, está bien. 544 00:47:39,800 --> 00:47:43,920 - No es porque... - Avísame cuando hayas tomado una decisión. 545 00:47:44,080 --> 00:47:48,320 Entonces no tengo que pararme y espera en vano arriba en la iglesia. 546 00:48:12,520 --> 00:48:17,200 Vuelve con él ahora. y luego dices que no lo dijiste en serio. 547 00:48:17,360 --> 00:48:19,800 Maldita sea, Ana. 548 00:48:19,960 --> 00:48:23,120 Hemos pasado más de un año en planificarlo. 549 00:48:23,280 --> 00:48:27,960 Siempre ha sido tu gran sueño, y de esto has estado seguro. 550 00:48:28,120 --> 00:48:32,560 Para que no huyas en la hora 11. Entonces no hagas eso. 551 00:48:38,440 --> 00:48:41,760 - Estás celoso. - ¿Qué? 552 00:48:41,920 --> 00:48:45,240 - Eso es lo que eres. - Estás desperdiciando tu vida. 553 00:48:45,400 --> 00:48:48,200 Sí, Jesper. Mi vida. No el tuyo. 554 00:48:48,360 --> 00:48:51,160 - Para eso tienes que vivir tú mismo. - Yo también hago eso. 555 00:48:51,320 --> 00:48:55,080 no has aceptado que te gustan los hombres. 556 00:48:55,240 --> 00:48:58,560 ¿No tienes humo en alguna parte? 557 00:48:58,720 --> 00:49:01,840 Oh, espera, ya sabes lo que quiero decir. 558 00:49:02,000 --> 00:49:05,280 lo estas pasando mal estar con hombres, porque… 559 00:49:05,440 --> 00:49:10,880 Eres el único homófobo de Dinamarca gay. Por eso Simon se mudó. 560 00:49:11,040 --> 00:49:15,880 Lars lo ha contado. perseguiste a simón desaparecido, y no lo admitirías. 561 00:49:16,040 --> 00:49:20,080 – para tu mejor amigo. Muchas gracias Jesper. 562 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 ¿Quieres ir ahora? 563 00:49:31,440 --> 00:49:34,800 Yo dije: ¿Irás ahora? 564 00:49:47,800 --> 00:49:50,400 Y deja mi coñac. 565 00:52:17,920 --> 00:52:22,320 - ¿Has cerrado? - No. Sí. Estamos cerrados los lunes. 566 00:52:24,160 --> 00:52:27,360 - Vuelvo enseguida. - No, ¿qué quieres? 567 00:52:27,520 --> 00:52:30,960 fue solo ese ramo para Signe. 568 00:52:31,120 --> 00:52:33,760 Ahora, aunque... 569 00:52:33,920 --> 00:52:39,040 Sólo entra, porque estoy seguro que Lars lo tiene en alguna parte. 570 00:52:39,200 --> 00:52:42,480 Sólo entra. Entonces lo veremos. 571 00:52:42,640 --> 00:52:44,520 Sí, aquí. 572 00:52:45,520 --> 00:52:49,680 aquí está de todos modos un mar de posibilidades. 573 00:52:52,680 --> 00:52:56,120 - Es bonito, ¿no? - También es popular. 574 00:52:56,280 --> 00:52:57,920 ¿Es hierba? 575 00:52:58,080 --> 00:53:02,200 Es popular porque tiene una apariencia alargada y adelgazante. 576 00:53:02,360 --> 00:53:05,520 Muchas novias son a quien le guste. 577 00:53:05,680 --> 00:53:09,800 Por supuesto, Signe no tiene por qué hacerlo. 578 00:53:11,520 --> 00:53:14,160 ¿Qué recomendarías? 579 00:53:14,920 --> 00:53:17,640 Entonces, ¿tal vez ese? 580 00:53:18,640 --> 00:53:23,760 Al menos lo es dulce y...sencillo. 581 00:53:29,200 --> 00:53:34,440 Por supuesto que tú también podrías Toma uno en blanco, si así debe ser. 582 00:53:40,560 --> 00:53:45,320 creo que será muy complicado ahora mismo. 583 00:53:45,480 --> 00:53:49,040 - Es una mala idea. - Sí, muy mala idea. 584 00:54:19,960 --> 00:54:22,800 ¿Por qué le propusiste matrimonio a Signe? 585 00:54:25,200 --> 00:54:30,240 Porque somos tan buenos juntos y ella es muy linda. 586 00:54:30,400 --> 00:54:33,880 Y luego solo pienso que quería casarme. 587 00:54:34,040 --> 00:54:37,360 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué te lo propusiste? 588 00:54:38,120 --> 00:54:41,760 Jesper me mata si se entera de esto. 589 00:54:41,920 --> 00:54:44,560 Te refieres a "Steen", ¿verdad? 590 00:54:44,720 --> 00:54:46,680 - ¿Qué? - Tu novio. 591 00:54:46,840 --> 00:54:51,240 Sí, sí. Oh, Lars también puede entrar. en cualquier momento. 592 00:54:51,400 --> 00:54:55,440 - A mí también me mata. - ¿Lars? Te refieres a Steen, ¿qué? 593 00:54:55,600 --> 00:54:56,840 Sí, sí. 594 00:55:19,320 --> 00:55:21,920 Sí, bienvenido aquí. 595 00:55:22,080 --> 00:55:26,520 Todo está aplaudido y listo. Hay guardias de seguridad en la carretera. 596 00:55:26,680 --> 00:55:29,680 Puedes cerrar ahora. Ha llegado el novio. 597 00:55:29,840 --> 00:55:35,360 Toda la zona está rociada contra las hormigas. y garrapatas, así que en realidad es sólo... 598 00:55:35,520 --> 00:55:38,880 ...para ir por ese camino. Buena suerte. 599 00:55:57,640 --> 00:56:00,640 Ups, ¿qué pasó allí? 600 00:56:00,800 --> 00:56:05,080 Nada. Ana sólo puede ser vista que puedes coquetear con los clientes. 601 00:56:05,240 --> 00:56:08,200 - Incluso el día de la boda. - No estaba coqueteando. 602 00:56:08,360 --> 00:56:11,680 - Fue inapropiado. - Se limitaron a mirarse. 603 00:56:11,840 --> 00:56:16,520 no encajo que te estás comportando de forma tan poco profesional. 604 00:56:16,680 --> 00:56:19,280 Eres el centro del universo, ¿eh? 605 00:56:19,440 --> 00:56:23,720 Eres un globo – Jesper, y todos los planetas giran a tu alrededor. 606 00:56:23,880 --> 00:56:28,120 - En ese caso debe ser el sol – Jesper. - Eres muy sabio. 607 00:56:28,280 --> 00:56:34,120 - Seguramente usted mismo puede dirigir la empresa. - ¿Por qué no discutes más fuerte? 608 00:56:37,680 --> 00:56:39,560 ¿Ana? 609 00:56:40,360 --> 00:56:43,640 - ¿Solo tienes dos segundos? - Sí. 610 00:56:51,600 --> 00:56:55,320 - Simplemente tengo mis dudas. - ¿Acerca de? 611 00:56:55,480 --> 00:56:59,800 Sobre la boda. si puedo dormir con el organizador de bodas, – 612 00:56:59,960 --> 00:57:03,000 - entonces algo anda mal, ¿eh? 613 00:57:05,080 --> 00:57:08,720 - ¿Qué debo hacer con él? -Tú... 614 00:57:15,520 --> 00:57:19,120 Vas a decir que lo voy a cancelar. 615 00:57:20,760 --> 00:57:23,040 Entonces,... 616 00:57:23,200 --> 00:57:25,240 Entonces no puedes... 617 00:57:25,400 --> 00:57:30,600 Tienes que... Es tu decisión. Tienes que gestionarlo tú mismo. 618 00:57:48,280 --> 00:57:52,040 - ¿Está todo bien? - Sí, todo es de primera, y él... 619 00:57:52,200 --> 00:57:55,200 ...esperando ahí abajo. 620 00:58:00,080 --> 00:58:01,720 Entiendo. 621 00:58:03,640 --> 00:58:06,040 Sí. Entonces se aplica. 622 00:58:11,280 --> 00:58:14,240 Sí, por favor. Por aquí. 623 00:58:30,120 --> 00:58:35,720 Y hay palabras que todos nosotros, pero especialmente los novios de hoy, - 624 00:58:35,880 --> 00:58:39,240 - siempre será recordado en el futuro. 625 00:58:42,840 --> 00:58:47,120 Y luego te pregunto, Anders Tolstrup... 626 00:58:53,320 --> 00:58:55,880 ... cosas locas que he experimentado. 627 00:58:58,160 --> 00:59:03,520 Él canceló. En medio del ritual. no No hay boda ni publicidad para nosotros. 628 00:59:03,680 --> 00:59:07,520 Cálmate ahora. Deberías haberlo visto. Hizo una escena. 629 00:59:07,680 --> 00:59:11,600 - ¿Anders? - No, no, Jesper. 630 00:59:11,760 --> 00:59:16,280 ¿Qué estabas pensando? Esa boda iba a cambiar todo para nosotros. 631 00:59:20,800 --> 00:59:24,520 y no tienes nada que ver con esto, ¿verdad? 632 00:59:24,680 --> 00:59:26,520 No, no. 633 00:59:28,640 --> 00:59:32,200 ¿Qué le dijiste? detrás de ese tocón de árbol? 634 00:59:32,360 --> 00:59:35,320 Tenía dudas, y luego solo dije - 635 00:59:35,480 --> 00:59:39,080 - que podría tomar esa decisión No lo ayudes. 636 00:59:39,240 --> 00:59:41,840 ¿Por qué lo harías? 637 00:59:42,000 --> 00:59:45,840 ¿Por qué estaba él? ¿De repente tienes dudas? 638 00:59:46,000 --> 00:59:47,920 ¿Ana? 639 00:59:49,080 --> 00:59:52,720 ¿Hay algo no me dices? 640 01:00:08,080 --> 01:00:10,000 Sí... 641 01:00:10,160 --> 01:00:15,480 He estado con Anders. Nosotros Tuve relaciones sexuales el lunes en el cuarto de costura. 642 01:00:18,280 --> 01:00:21,440 no lo has hecho Tuve sexo bajo las drogas, ¿verdad? 643 01:00:26,720 --> 01:00:31,760 - Sólo una pregunta. ¿Por qué? - Porque se sentía bien. 644 01:00:31,920 --> 01:00:36,240 No has hecho eso en el Duchess. Simplemente no has tenido sexo... 645 01:00:36,400 --> 01:00:38,960 ¡Vaya, qué dólar! 646 01:00:39,120 --> 01:00:44,120 - Era nuestro cliente más importante. - Él sentía lo mismo. 647 01:00:44,280 --> 01:00:49,440 ¡¿Qué diablos estás pensando?! No sabes si quieres casarte. 648 01:00:49,600 --> 01:00:55,280 - pero eso no te da derecho a destruir la relación de Anders y Signe. 649 01:00:55,440 --> 01:01:00,560 ¿Anders habría cancelado, si ¿No habías estado en la cama con él? 650 01:01:00,720 --> 01:01:03,840 Callarse la boca. Me imagino los titulares: 651 01:01:04,000 --> 01:01:10,200 "Tener sexo con el organizador de bodas Signe Toft Larsen fracasó en el altar" 652 01:01:11,240 --> 01:01:15,320 - Lo siento mucho por eso. - Mantente alejado de Anders. 653 01:01:15,480 --> 01:01:18,960 - Esa es buena publicidad. - Cállate, maricón. 654 01:01:20,920 --> 01:01:25,000 Me lo prometiste... Te sentaste aquí y me prometiste... 655 01:01:25,160 --> 01:01:29,120 - que lo harías hacer todo lo posible para "El Gran Día". 656 01:01:29,280 --> 01:01:32,760 - Pero Anders... - Es un pedazo de mierda irresponsable. 657 01:01:32,920 --> 01:01:37,120 No tuvo agallas para hacer eso. Y luego te usa como miembro de gato. 658 01:01:37,280 --> 01:01:40,200 Es muy conveniente. Conveniente, conveniente. 659 01:02:07,160 --> 01:02:11,000 Se convirtió... No hubo boda. 660 01:02:11,160 --> 01:02:14,080 - No, lo sé. - Hola. 661 01:02:15,160 --> 01:02:19,000 Era lo único correcto. También por el bien de Signe. 662 01:02:19,160 --> 01:02:24,160 Por eso esperaste ¿Hasta que te presentaste ante el sacerdote? 663 01:02:25,480 --> 01:02:29,480 Signe tampoco me ama. Luego nos quedamos allí y... 664 01:02:29,640 --> 01:02:33,240 - ¿Qué se suponía que debía hacer? - ¿Por qué me cuentas esto? 665 01:02:33,400 --> 01:02:35,640 ¿No lo sabes? 666 01:02:36,680 --> 01:02:39,880 Eso es todo porque tu eres la razón de... 667 01:02:40,040 --> 01:02:43,640 Lo que hemos tenido juntos es... 668 01:02:47,040 --> 01:02:50,400 es el mejor sexo alguna vez lo tuve. 669 01:02:50,560 --> 01:02:53,600 - ¿El mejor sexo? - No lo entiendes... 670 01:02:53,760 --> 01:02:57,240 Si, lo entiendo completamente lo que quieres decir. 671 01:02:57,400 --> 01:03:02,720 Por esto he hecho mil veces antes. Callarse la boca. ¡Detener! 672 01:03:02,880 --> 01:03:06,200 obviamente lo eres Un pedazo de mierda irresponsable. 673 01:03:06,360 --> 01:03:10,240 Un egoísta superficial que está completamente controlado por – 674 01:03:10,400 --> 01:03:13,960 - lo que dice tu polla: "Hay una rubia preciosa". 675 01:03:14,120 --> 01:03:17,880 "Ella está buena. ¿Qué diablos?" Le propongo matrimonio." 676 01:03:18,040 --> 01:03:22,200 “Oh mira, una pelirroja. Oh, buen culo. Entonces la llevaré." 677 01:03:22,360 --> 01:03:27,440 Así que no me lo creo... Cállate. ¿Cuál es tu problema? 678 01:03:28,080 --> 01:03:31,240 no lo has hecho algunos sentimientos por mí. 679 01:03:31,400 --> 01:03:35,320 Todo se trata sólo de sexo. Vale, genial. 680 01:03:35,480 --> 01:03:41,040 Entonces, ¿en qué me convierte eso? un puto salida aleatoria. Una extremidad de gato para ti. 681 01:03:41,200 --> 01:03:45,480 - Entonces tenemos... – ¿"Nosotros"? No existe el "nosotros". 682 01:03:45,640 --> 01:03:49,720 ¿Desde cuándo nos conocemos? en general? 5 horas? 683 01:03:49,880 --> 01:03:52,440 Sí, ¿y qué? 684 01:03:53,200 --> 01:03:57,720 Estoy tan feliz de no haberlo hecho Logré enamorarme de ti. 685 01:03:57,880 --> 01:04:02,400 Y también me voy a casar de alguna manera med en annen. ¿Har du glemt esto? 686 01:04:02,560 --> 01:04:05,640 - Y tengo una empresa. - ¿Una empresa? 687 01:04:05,800 --> 01:04:10,080 Ladrón popular på meg. Og jeg skal regalo Yo con alguien que conozco desde hace 5 años. 688 01:04:10,240 --> 01:04:12,920 Y él me ama. 689 01:04:13,600 --> 01:04:16,440 – ¿Ana? ¿Ana? - No. 690 01:04:17,280 --> 01:04:20,400 – Hør nå ella... – ¡Espera opp! 691 01:04:22,360 --> 01:04:23,600 Ana... 692 01:05:13,600 --> 01:05:16,600 - Estamos cerrando ahora. - Es una emergencia. 693 01:05:16,760 --> 01:05:18,800 No, es privado. 694 01:05:38,200 --> 01:05:40,000 Hola. 695 01:05:41,760 --> 01:05:43,960 Disculpe. 696 01:05:53,680 --> 01:05:56,720 Me gustaría hablar. 697 01:06:15,480 --> 01:06:17,760 Muy bien, cerraremos allí. 698 01:06:17,920 --> 01:06:21,480 Pero no debes comer demasiado antes del sábado. 699 01:06:21,640 --> 01:06:23,920 Ahora es oficial. 700 01:06:24,080 --> 01:06:29,000 Pero nadie nos ha pillado el truco o del desastre de Gribskov. 701 01:06:29,160 --> 01:06:32,560 - Signe ya no aparece en la televisión del desayuno. - Ten cuidado con el hielo. 702 01:06:34,600 --> 01:06:37,200 ¿Estás deseando que llegue? 703 01:06:38,200 --> 01:06:41,560 - Estás preciosa. - Agradecer a quienes se debe agradecer. 704 01:06:41,720 --> 01:06:45,280 - El vestido también es muy bonito. - ¿Terminaste conmigo? 705 01:06:45,440 --> 01:06:47,680 Puedes creer eso. 706 01:06:49,520 --> 01:06:54,960 - Será una boda fantástica. - Lo mejor que puede ser. 707 01:06:58,840 --> 01:07:01,880 Dios, ¿no es ese mi libro? 708 01:07:02,920 --> 01:07:06,680 - Sí. - No sabías dónde estaba. 709 01:07:10,360 --> 01:07:14,240 He cancelado mi luna de miel. No lo sabía... 710 01:07:14,400 --> 01:07:18,000 Está bien. Estamos ocupados en la empresa. 711 01:07:18,160 --> 01:07:22,120 - ¿Y en el trabajo van bien las cosas? - Sí, va bien. 712 01:07:22,280 --> 01:07:25,880 - ¿Qué pasa contigo? - También va bien. 713 01:07:26,760 --> 01:07:30,880 Creo que deberíamos haber las cosas pesadas en el fondo. 714 01:07:31,040 --> 01:07:35,400 Si podemos poner las cosas pesadas en la parte inferior. 715 01:07:35,560 --> 01:07:38,840 Entonces no se inclina tan fácilmente. 716 01:07:39,000 --> 01:07:42,000 Gracias por eso. Es muy bonito. 717 01:07:43,240 --> 01:07:45,720 - Hola, Jesper. - Hola, Simón. 718 01:07:49,400 --> 01:07:52,040 - Ha pasado mucho tiempo, ¿eh? - Sí. 719 01:07:52,200 --> 01:07:54,920 - ¿Adónde vas? - En el trabajo. 720 01:07:55,080 --> 01:07:57,520 Y tú. ¿Vas a proponer? 721 01:07:57,680 --> 01:08:00,480 Es para Ana. Ella se va a casar. 722 01:08:00,640 --> 01:08:03,680 - ¿Con él Steen? - Sí, ¿quién más? 723 01:08:03,840 --> 01:08:07,240 No lo pensé que ella terminaría con él. 724 01:08:07,400 --> 01:08:09,720 ¿Por qué no eso? 725 01:08:09,880 --> 01:08:14,320 Lo he olvidado. Probablemente eso sea suficiente. 726 01:08:16,880 --> 01:08:20,400 - Ahora. Nos vemos, Jesper. - ¿Qué...? 727 01:08:21,760 --> 01:08:24,000 ¿Has conocido a alguien nuevo? 728 01:08:24,160 --> 01:08:29,920 - Sí, porque he conocido a muchos. - No necesito decirte eso. 729 01:08:30,080 --> 01:08:32,480 - Sí, lo haces. - ¿Por qué eso? 730 01:08:32,640 --> 01:08:34,840 Porque... 731 01:08:37,200 --> 01:08:40,480 Realmente eres extraño, Jesper. 732 01:08:42,560 --> 01:08:45,000 ¿No has conocido a nadie? 733 01:08:45,160 --> 01:08:48,920 Nadie que es tan extraño como tú. 734 01:08:51,920 --> 01:08:55,680 Saluda a Anne y felicítala. 735 01:08:55,840 --> 01:08:58,120 Idiota, Jesper. 736 01:09:00,800 --> 01:09:05,440 Cuando la prima de Henrik se casa Hago el vestido al estilo Barbie. 737 01:09:05,600 --> 01:09:07,440 ¿Duele? 738 01:09:07,600 --> 01:09:11,040 Cuando llegamos a la iglesia, Está la madre de la prima allí. 739 01:09:11,200 --> 01:09:14,800 Y cuando ve el vestido, ella recibe una gran sorpresa. 740 01:09:14,960 --> 01:09:19,680 y yo desaparezco tan rápido para sentarse. 741 01:09:19,840 --> 01:09:25,800 Luego grita: "Los bancos delanteros es para la familia! ¡Tienes que dar marcha atrás!". 742 01:09:27,840 --> 01:09:32,360 Y me conoces. Así que no puedo evitarlo, ¿eh? 743 01:09:32,520 --> 01:09:38,120 Entonces digo: "Disculpe, ¿A quién tuve que seguir?". 744 01:09:39,960 --> 01:09:41,600 Hola. 745 01:09:42,480 --> 01:09:45,000 ¿Simón? Espera un minuto. 746 01:09:47,720 --> 01:09:52,600 ¿Qué quieres decir con que está bien? ¿Suficiente para que Anne se casara con Steen? 747 01:09:52,760 --> 01:09:56,320 - Está bien. - Eso no es suficiente. 748 01:09:56,480 --> 01:10:00,560 Ciertamente no lo es, y Anne se vuelve feliz junto a él. 749 01:10:00,720 --> 01:10:04,240 pero feliz Probablemente nunca lo hará. 750 01:10:11,720 --> 01:10:14,480 Entonces. Oh, eres tan bonita. 751 01:10:16,920 --> 01:10:21,640 Deberías haber estado en esa boda, Ana. Fue tan romántico. 752 01:10:21,800 --> 01:10:25,320 Cuando estaba a punto de hablar, ella se levanta - 753 01:10:25,480 --> 01:10:29,440 – y canta "Siempre te amaré". Oh, qué falso. 754 01:10:29,600 --> 01:10:34,480 Pero realmente se podía ver que era realmente hermoso. 755 01:10:34,640 --> 01:10:37,760 Me derretí. Entonces todos se derritieron. 756 01:10:37,920 --> 01:10:42,680 Todos se sentaron con ese sentimiento. que aquí está de alguna manera… 757 01:10:49,240 --> 01:10:54,360 Es ahora cuando tienes que hacerlo, si te vas a arrepentir. 758 01:10:58,320 --> 01:11:01,800 Sólo creo que tienes que Vuelve a aplicar el rímel. 759 01:11:01,960 --> 01:11:04,240 Sí, claro. 760 01:11:33,600 --> 01:11:36,960 Entonces es delicioso para los chicos traviesos. 761 01:11:37,120 --> 01:11:40,240 Mmmmmmmm. Yum en el ratón. 762 01:11:41,720 --> 01:11:44,560 ¿Lo conoces allí? 763 01:11:44,720 --> 01:11:47,840 - Sí. - ¿Es un ramo de novia? 764 01:11:48,000 --> 01:11:51,640 No has olvidado que tienes un trato o algo así, ¿verdad? 765 01:11:51,800 --> 01:11:55,360 - Por lo demás es muy dulce. - Sí, pero no le gustan los hombres. 766 01:11:55,520 --> 01:11:58,840 Luego está mi radar completamente apagado. 767 01:11:59,880 --> 01:12:01,720 ¿Simón? 768 01:12:03,720 --> 01:12:07,160 Jesper, estoy en el trabajo. 769 01:12:07,320 --> 01:12:11,400 Tienes razón. Tienes toda la razón. 770 01:12:12,320 --> 01:12:15,640 - ¿Quién eres realmente? - Yo soy... 771 01:12:18,600 --> 01:12:21,760 Soy la novia de Simón. 772 01:12:23,040 --> 01:12:26,160 - No lo creo. - Sí, pero lo soy. 773 01:12:26,320 --> 01:12:30,680 Soy la novia de Simón. ¿No lo soy? 774 01:12:32,160 --> 01:12:35,600 Sí. Pero no tienes que hacerlo hazlo aquí. 775 01:12:38,120 --> 01:12:42,840 Simón es mi novio porque somos homosexuales. 776 01:12:50,480 --> 01:12:53,200 Y vienes conmigo. 777 01:12:54,840 --> 01:12:58,160 vamos, No puedo hacerlo solo. 778 01:13:00,680 --> 01:13:04,040 Asegúrate de tomar notas Los dos sándwiches allí. 779 01:13:10,920 --> 01:13:13,320 - ¡Ana! - Jesper, maldita sea. 780 01:13:13,480 --> 01:13:17,800 - Creo que los intercambiaremos. - Ana, debes... 781 01:13:17,960 --> 01:13:22,040 - Mi mejor amigo. - Qué bueno que pudieras participar. 782 01:13:32,720 --> 01:13:36,680 Jesper, ahora para. Eso es lo que ella quiere. 783 01:14:06,800 --> 01:14:08,760 ¡Helado! 784 01:14:32,280 --> 01:14:35,080 - Bueno, entonces nos casamos. - Sí. 785 01:14:35,240 --> 01:14:38,080 - Pronto estaremos viviendo juntos. - Sí. 786 01:14:44,440 --> 01:14:46,880 - Steen. - Mmm. 787 01:14:47,040 --> 01:14:50,320 ¿De verdad crees? ¿Es esta una buena idea? 788 01:14:50,480 --> 01:14:52,360 ¿Entonces qué? 789 01:14:52,520 --> 01:14:57,000 esto con casarse y vivir juntos. 790 01:14:58,000 --> 01:15:01,720 Debemos hacerlo. No entiendo eso. ¿Qué quieres decir? 791 01:15:01,880 --> 01:15:04,480 - ¿Debemos? - Sí. 792 01:15:04,640 --> 01:15:07,760 Tuviste dudas, pero luego volviste... 793 01:15:07,920 --> 01:15:10,280 ¿me amas? 794 01:15:14,200 --> 01:15:15,800 No. 795 01:15:54,080 --> 01:15:57,520 Te perdiste el vals nupcial. 796 01:15:57,680 --> 01:16:00,320 Sí, lo siento por eso. 797 01:16:09,720 --> 01:16:13,880 ¿Por qué viniste de todos modos? ¿Es demasiado tarde para ir a la iglesia hoy? 798 01:16:14,760 --> 01:16:18,040 solo tenia mis dudas sobre ti y Steen. 799 01:16:18,200 --> 01:16:21,040 - ¿Cómo en duda? - Sí... 800 01:16:21,200 --> 01:16:23,800 si fuera el adecuado para ti. 801 01:16:23,960 --> 01:16:29,240 Pensaste que si decías eso, ¿Lo dejaría en el altar? 802 01:16:29,400 --> 01:16:34,120 Sí, algo parecido. No lo había pensado bien. 803 01:16:34,280 --> 01:16:36,960 No, probablemente no lo habías hecho. 804 01:16:37,120 --> 01:16:41,880 Entonces, deberías ser el primero. saber que yo no hago tal cosa. 805 01:16:42,040 --> 01:16:45,200 - No pelees con Steen en absoluto. - Yo sé eso. 806 01:16:45,360 --> 01:16:51,000 Tú y Steen son una hermosa pareja. Puedes ver que estás feliz. 807 01:16:51,160 --> 01:16:54,400 No, Jesper, no lo somos. 808 01:16:57,000 --> 01:17:00,000 Por eso también nos separaremos. 809 01:17:00,160 --> 01:17:02,760 - Lo hemos acordado. - ¿Qué? 810 01:17:02,920 --> 01:17:06,400 tal vez esperemos con decirle a la familia. 811 01:17:06,560 --> 01:17:09,120 No seremos él y yo. 812 01:17:12,160 --> 01:17:17,720 Ahora, ¿estás sentado aquí? solo voy a Obtenga lo último de estos aquí. 813 01:17:23,760 --> 01:17:26,920 - ¿No vendrás pronto, cariño? - Pronto. 814 01:17:27,080 --> 01:17:30,680 - Ya te extraño. - Yo también te extraño. 815 01:17:34,160 --> 01:17:38,080 Gran boda, Jesper. Batió sus alas... 816 01:17:41,240 --> 01:17:44,520 ahí va uno hombre muy muy aliviado. 817 01:17:44,680 --> 01:17:47,400 Todavía no entiendo... 818 01:17:47,560 --> 01:17:51,560 Mi boda ha sido perfecta que he soñado. 819 01:17:51,720 --> 01:17:55,000 Ha sido un día muy grande. 820 01:17:58,440 --> 01:18:01,320 Vamos. Nos acercamos a los demás. 821 01:18:17,200 --> 01:18:21,240 - Buenos días, muchachos. - Buen día. Mira esto aquí. 822 01:18:25,080 --> 01:18:28,520 tu te formas una visión general de los asesinados. 823 01:18:28,680 --> 01:18:31,960 Pero las cifras de pérdidas son limitadas. 824 01:18:32,120 --> 01:18:34,320 ¿Adónde ha ido? 825 01:18:34,480 --> 01:18:38,000 En su elemento adecuado, puedes decir. 826 01:18:41,640 --> 01:18:45,440 ¿No tenemos una prisa razonable? hoy o que? 827 01:18:47,640 --> 01:18:51,560 Es "El gran día", Estás hablando con Ana. 828 01:18:54,120 --> 01:18:57,920 Oh, lo siento, todavía estoy aquí. 829 01:18:58,920 --> 01:19:00,720 Bueno. 830 01:19:01,960 --> 01:19:06,080 ¿Crees que es uno o el otro? ¿Novia de la que no hemos oído hablar? 831 01:19:06,240 --> 01:19:09,880 Puedo hacerlo bien. Eso es bueno. Tenlo. 832 01:19:18,560 --> 01:19:22,880 Me entrevistarán mañana sobre ser organizador de bodas. 833 01:19:23,040 --> 01:19:26,120 - ¿OMS? - Esa rana del desayuno-tv. 834 01:19:27,360 --> 01:19:31,000 - Anders ya no aparece en la televisión de desayuno. - No, no. 835 01:19:31,160 --> 01:19:33,680 Voy a hablar con Meyerheim. 836 01:19:33,840 --> 01:19:36,920 ellos no lo saben ¿Que eras el organizador de la boda de Anders? 837 01:19:37,080 --> 01:19:40,640 El productor solo tiene vea nuestro anuncio. 838 01:19:43,440 --> 01:19:45,600 Entonces tienes que hacer eso. 839 01:19:45,760 --> 01:19:48,200 - Si te apetece. - Sí. 840 01:19:48,360 --> 01:19:51,400 ¿Qué pasa si digo algo mal? 841 01:19:51,560 --> 01:19:55,960 Entonces no lo haces. Pero se viste de El corte imperio salió el verano pasado. 842 01:19:56,120 --> 01:19:58,600 - pero este año está perfectamente bien. 843 01:19:58,760 --> 01:20:01,200 Serás una estrella. 844 01:20:04,400 --> 01:20:05,960 ¡Vete, Ana! 845 01:20:10,760 --> 01:20:12,640 Ah... 846 01:20:34,760 --> 01:20:38,440 Es un poco koasish pero tenemos el control. 847 01:20:38,600 --> 01:20:42,320 solo tienes que contarlo hablamos de ayer. 848 01:20:42,480 --> 01:20:46,040 - ¿Nana? - Hola. Me alegra que hayas podido venir. 849 01:20:46,200 --> 01:20:50,200 Tenemos maquilladora. que solo quieren mirarte. 850 01:20:50,360 --> 01:20:54,840 - Sí, vamos por este camino. - Tengo control sobre ello. 851 01:20:55,600 --> 01:20:58,720 - Hola, nana. -Anders. Alegra que hayas venido. 852 01:20:58,880 --> 01:21:04,680 - ¿Qué le pasó a Meyerheim? - Fue atropellado por un ciclista. 853 01:21:04,840 --> 01:21:07,840 - Hoy no viene. - ¿Quién está? 854 01:21:08,000 --> 01:21:11,240 Cecilie te menosprecia en la secuencia. 855 01:21:11,400 --> 01:21:14,640 Simplemente lo tomamos desde allí. Anders está en camino. 856 01:21:14,800 --> 01:21:20,920 El maquillador dijo que Meyerheim No iba a entrevistarme de todos modos. 857 01:21:21,080 --> 01:21:25,600 - ¿Quién es entonces? - Él ahí. Es completamente inofensivo. 858 01:21:26,760 --> 01:21:32,520 Sólo recibes las preguntas de Michael y hablando con Anne sobre su empresa. 859 01:21:32,680 --> 01:21:38,320 La tendencia de este año en vestidos de novia. La empresa se llama "Den store dag". 860 01:21:38,480 --> 01:21:41,200 ¿Anders? ¿Debería tomarlo? 861 01:21:42,120 --> 01:21:44,120 No, está bien. 862 01:21:56,360 --> 01:22:00,200 - Sólo di buenos días, ¿eh? - Hola. 863 01:22:03,400 --> 01:22:08,160 eso creo Es bastante lindo, el Meyerheim. 864 01:22:09,160 --> 01:22:13,240 - Estoy muy nervioso. - Silencio. Empieza ahora. 865 01:22:16,400 --> 01:22:19,280 ¿Qué? Luego renunció. 866 01:22:21,160 --> 01:22:24,440 Él también es muy dulce. 867 01:22:24,600 --> 01:22:27,720 ¿Cómo se te ocurrió esa idea? 868 01:22:27,880 --> 01:22:32,560 Mi compañero Jesper y yo. nos conocemos desde hace muchos años. 869 01:22:32,720 --> 01:22:37,880 - Hablamos de esta idea... - Dios Klaus, es ella. 870 01:22:40,920 --> 01:22:45,640 ¿Por qué has decidido personalmente ¿Quieres convertirte en organizador de bodas? 871 01:22:45,800 --> 01:22:49,640 He soñado con mi propia boda. desde que era pequeña. 872 01:22:49,800 --> 01:22:53,240 ¿Quieres decirle a los espectadores? sobre ese sueño? 873 01:22:53,400 --> 01:22:58,920 No creo que sea diferente que la mayoría de las mujeres, pero... 874 01:22:59,080 --> 01:23:02,640 debe haber una boda un día especial. 875 01:23:02,800 --> 01:23:08,280 ¿No están a punto de celebrarse bodas? ¿Sobreorganizado y escenificado? 876 01:23:08,440 --> 01:23:11,760 lo sabes muy bien llámalo puesta en escena, – 877 01:23:11,920 --> 01:23:16,280 - sino una puesta en escena del amor al que la boda es un homenaje. 878 01:23:16,440 --> 01:23:21,320 - ¿Tu boda fue como esperabas? - Absolutamente. 879 01:23:21,480 --> 01:23:27,120 - ¿Y tu marido también estaba feliz? - Mi ex marido. Pero él también estaba feliz. 880 01:23:27,280 --> 01:23:29,920 - ¿Entonces estás divorciada? - Sí. 881 01:23:30,080 --> 01:23:33,240 Él no lo sabía, ¿verdad? 882 01:23:34,840 --> 01:23:37,960 Pregunta sobre el divorcio. 883 01:23:38,120 --> 01:23:43,840 Cuando usted mismo se ha divorciado, es decir ¿No es difícil creer en el amor? 884 01:23:44,000 --> 01:23:48,240 No podemos darnos el lujo de no hacerlo. Debemos creer en el amor. 885 01:23:48,400 --> 01:23:51,400 Porque nos hace a mejores personas. 886 01:23:51,560 --> 01:23:55,280 Pero esa es nuestra naturaleza. tener miedo al amor. 887 01:23:55,440 --> 01:24:00,600 - Incluso cuando está justo frente a nosotros. – Desechar el relleno. Pregunta por las tendencias en vestimenta. 888 01:24:00,760 --> 01:24:05,040 - ¿Entonces tenemos miedo? - Sí. Y todo demasiado sensato. 889 01:24:06,240 --> 01:24:11,800 - Los vestidos, Anders. – Bru...mo...moda...moda nupcial. 890 01:24:12,800 --> 01:24:15,520 ¿Estás...? 891 01:24:15,680 --> 01:24:17,560 Es... 892 01:24:19,000 --> 01:24:24,320 - ¿Por qué te divorciaste? -Anders, despierta. ¡Los vestidos! 893 01:24:24,480 --> 01:24:29,040 - Porque él no era el indicado. - ¿Has conocido al indicado? 894 01:24:29,200 --> 01:24:33,240 - ¿No podré comunicarme? - Sí. 895 01:24:33,400 --> 01:24:38,440 Pero no me arriesgué entonces. Estuve allí y me arrepiento. 896 01:24:38,600 --> 01:24:43,000 - ¿Cuándo sabes que es el correcto? - Eso lo sabes. 897 01:24:45,000 --> 01:24:50,000 ¿No volverás a casarte nunca más? ¿Eso significa que nunca lo harás? 898 01:24:53,720 --> 01:24:57,320 Así, si aparece el correcto. 899 01:25:01,360 --> 01:25:03,280 Eh... 900 01:25:07,160 --> 01:25:10,360 - ¿Qué pasa con alguien como yo? - No, no, no. 901 01:25:11,520 --> 01:25:15,240 ¿Te imaginas? casarse conmigo? 902 01:25:15,400 --> 01:25:18,640 Sí, me lo puedo imaginar. 903 01:25:20,480 --> 01:25:23,840 ¿Quieres algo el sábado? 904 01:25:24,320 --> 01:25:25,320 No. 905 01:25:25,480 --> 01:25:28,360 - ¿Se lo propuso? - Creo que sí. 906 01:25:35,920 --> 01:25:39,000 ¡No! ¡Dios! 907 01:25:50,200 --> 01:25:51,680 Tesoro. Entonces... 908 01:25:57,560 --> 01:26:01,080 Bien, entonces. decimos gracias a Anne de "El gran día". 909 01:26:01,240 --> 01:26:06,520 Imagínese que esto realmente suceda. ella consigue El chico de la televisión otra vez. Ella se va a casar. 910 01:26:06,680 --> 01:26:10,040 Nos acercamos a ti, Cecilie. En la cocina. 911 01:26:10,240 --> 01:26:13,040 Sigue así un poco de sopa de champiñones... 912 01:26:13,200 --> 01:26:15,920 Sí, Anders. Y... 913 01:26:16,080 --> 01:26:19,960 - Aquí tenemos algo con champiñones. - Sí, eh... 914 01:26:21,200 --> 01:26:25,560 - ¿Cuánto tiempo aguantará entonces? - Unos 10 minutos más. 915 01:26:25,720 --> 01:26:30,160 Lo investigaremos cuando regresemos. después de la noticia. Nos vemos de nuevo. 916 01:26:30,320 --> 01:26:32,720 Estamos fuera. 917 01:26:32,880 --> 01:26:34,800 Qué demonios. 918 01:26:37,080 --> 01:26:40,320 Luego se hizo completamente público. 919 01:26:41,320 --> 01:26:43,840 Muy sorprendente. 920 01:26:44,640 --> 01:26:47,280 - ¿Fue vergonzoso? - No. 921 01:26:49,040 --> 01:26:52,120 - Sí. - Vergonzoso, ¿eh? 922 01:26:53,120 --> 01:26:58,120 - Tienes lápiz labial por toda la cara. - Tú también tienes eso. 923 01:27:06,000 --> 01:27:09,080 Textos noruegos: Lise Weggersen Servicio de texto escandinavo